Gå til hovedindhold (Tryk Enter)

The Dual Town of Egebaek-Hviding

Egebaek-Hviding was formerly called Vedsted and was divided into two until 1920 with a barrier between Denmark and Germany blocking the main street. 

A hand-coloured postcard from the border at Egebaek-Hviding between 1910 and 1916. Photo: Wilhelm Schützsack, belongs to Hviding Sognearkiv.

Border town

Egebaek-Hviding was formerly called Vedsted and was divided into two until 1920 with a barrier between Denmark and Germany blocking the main street. 

There were customs buildings on either side of the border in the dual town. North of the border Dannebrog (the Danish flag) was hoisted and to the south the German Imperial Flag in black, white and red which was Germany's official flag from 1871 to 1919.

The two customs stations were mirror images of each other and were adjacent to the railway station. The railway station was divided into a Danish and a German section, and highway 11, now daily traversed by Danes and Germans from the north and south, was blocked by a bomb.

The customs stations included both offices and accommodation for the customs officers.

Dette kort fra 1. halvdel af 1900-tallet viser opdelingen af Egebæk-Hviding. Grænsen gik midt gennem byen og slog et lille sving syd om stationen, som var opdelt i en dansk og tysk halvdel. Byen hed dengang Vedsted, men skiftede senere navn, da landsbyerne Egebæk og Hviding voksede sammen. Kilde: Geodatastyrelsen.
This map from the first half of the 20th century shows the division of Egebaek-Hviding. The border ran through the middle of the town and turned a little south around the train station which was divided into a Danish and a German half. The town was then called Vedsted but later changed its name when the villages of Egebaek and Hviding grew together. Source:Geodatastyrelsen

Smuggling

In the spring of 1919, a woman from Southern Jutland was shot by a Danish dragoon while trying to sneak across the border with an expired permit. The dragoon probably thought the woman was a smuggler. Both children and adults smuggled consumer items across the border, with the Customs House in Ribe reporting the smuggling to the Head Office of the Inspectorate of Customs in Jutland.

Most of the smuggled goods consisted of consumer items such as bicycle tires, coffee, spices, textiles and clothing. People in Southern Jutland sewed Danish flags out of red and white fabric that was smuggled across the border right up until the Reunification.

Escape

The staff of the German-owned inn, Hviding Kro, assisted refugees in entering Denmark via the stable that the inn made available to travellers, and from which there was an exit to the fields behind the border. Another flight option was to move one’s family and furniture over the garden fence, which was what a Danish-born homeopath with a German passport did during WWI on being summoned to perform military duty in the German army. The sentry post was bribed with a bottle of schnapps.