Gå til hovedindhold (Tryk Enter)

Reminders of the Border Period in and around the Churches in Roager, Spandet and Seem

In the churches of Seem, Spandet and Roager you find gravestones of Danish and German-speaking citizens as well as memorials for fallen soldiers from the wars.

Traces of the border period

Several traces of the border period can be seen in and around the churches (i.e. kirker) in Seem, Spandet and Roager

Seem Church

In Seem Church you can see a marble memorial tablet hanging on display in memory of a Danish soldier, Hans Nissen Hansen (1836-1864), who was killed at Dybbøl on 13 March 1864.

 

Spandet Church

In Spandet church there is a plaque commemorating 17 Danish-minded soldiers, who were killed during WW1In Spandet Church there is a plaque commemorating 17 Danish-minded soldiers, who were killed during WWI. 

Spandet Sogn war von 1864 bis 1920 deutsch, und auf dem Friedhof steht dieser Grabstein mit deutschem Text. Foto: Charlotte Lindhardt

From 1864 to 1920 Spandet Parish was German and in the graveyard there is a gravestone with an inscription in German about Helene Fecke (1869-1914). Foto: Charlotte Lindhardt. 

 

 

 

Here lies also the Reverend Wilhelm von Brincken (1845-1928). While he was German-minded when he arrived in Spandet in 1887, he changed positions later on. The Germans conducted several disciplinary cases against him, and in 1905 he took his leave and moved to Ribe.

Memorial stone for the Reverend Wilhelm von Brincken and his wife Christine

 

Roager Church

Roager Parish was German 1864 - 1920. Photo: Charlotte LIndhardt
Ud for koret ved Roager Kirke står mindestenen for faldne i 1. Verdenskrig. Foto: Charlotte Lindhardt.At Roager Kirke, there is a monument in commemoration of 18 locals killed during WWI.

Gravestone for Søren Andersen (1810-1849)In the graveyard lies farm owner Søren Andersen (1810-1849), who was killed on 22 January 1849 during the Battle of Brøns, where Danish-minded citizens drove German tax collectors away.

 

 

Thomas K. Hansen var den første dansksindede lærer ved Roager Skole efter Genforeningen i 1920. Foto: Charlotte Lindhardt.

As the Germans hired German teachers, Thomas K. Hansen (1873-1939) was the first Danish teacher in the parish following the Reunification.